-
1 профессиональное обучение
vocational training имя существительное:vocational training (профессиональное обучение, профессионально-техническое образование)Русско-английский синонимический словарь > профессиональное обучение
-
2 профессиональное обучение
1) General subject: apprentice training, apprenticeship, trade( vacational) education, vocational training2) Law: professional skills training, professional training, vocational education (заключенных), vocational training (в т. ч. заключенных), vocational training (в т.ч. заключенных)3) Economy: occupational training, professional education, skills training4) Accounting: job training5) Psychology: trade education (образование), vocation education (образование)6) Advertising: trade education7) Business: professional instruction8) Robots: training9) leg.N.P. vocational training (not to be confused with professional education)10) Psychoanalysis: trade education11) Makarov: vacational education, vocational rehabilitationУниверсальный русско-английский словарь > профессиональное обучение
-
3 обучение
1) ( преподавание) insegnamento м., l'insegnare, addestramento м., formazione ж.2) ( учёба) studio м., apprendimento м.* * *с.istruzione f ( образование), insegnamento m ( со стороны обучающего); studio m ( со стороны обучающего)бесплатное обуче́ние — insegnamento gratuito
заочное обуче́ние — studi per corrispondenza
* * *n1) gener. ammaestramento, addestramento, addottrinamento, apprendissaggio (ремеслу и т.п.), apprendistato, erudimento, insegnamento, istruzione, tirocinio (ремеслу)2) milit. esercitazione, esercizio3) econ. istituzione, apprendimento, educazione4) fin. formazione -
4 профессиональное образование
Russian-english psychology dictionary > профессиональное образование
-
5 образование
1. (действие) η ίδρυση, η θεμελίωση, η εγκαθίδρυση, η δημιουργία 2. (результат) о σχηματισμός 3. (появление, создание) о σχηματισμός, η εμφάνιση, η διαμόρφωση 4. (обучение, просвещение) η εκπαίδευση, η παιδεία, η μόρφωσηначальное - κατώτερη -, πρωτοβάθμια -среднее - μέση -, δευτεροβάθμια -5. (совокупность знаний, полученных в результатеобучения) η μόρφωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > образование
-
6 trade education
-
7 vocation education
Англо-русский словарь по психоаналитике > vocation education
-
8 formation
образование поверхностной пленки лакокрасочного материала
Образование пленки на поверхности лакокрасочного материала во время хранения в таре.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
профессиональное обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
training
The process of bringing a person or a group of persons to an agreed standard of proficiency, by practice and instruction. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation
-
9 uddannelse
профессиональное обучениеобразованиевоспитание* * *[xuð,danəlsə] sb. -n, -r, -rneобразование; специальность -
10 trade education
1) Общая лексика: (vacational) профессиональное образование, (vacational) профессиональное обучение, специальное образование2) Психология: профессиональное обучение (образование)3) Реклама: профессиональное обучение4) Деловая лексика: профессиональное образование5) Психоанализ: профессиональное обучение -
11 vocation education
1) Психология: профессиональное обучение (образование)2) Психоанализ: профессиональное образование -
12 Berufsbild
nописание ( характеристика) какой-л. профессии -
13 vakopleiding
профессиональное обучение; обучение ремеслу; специальное образование* * *vсм. тж. vakman* * *сущ.общ. обучение ремеслу, профессиональное обучение -
14 oktatás
• обучение преподавание* * *формы: oktatása, oktatások, oktatástобуче́ние с, учёба ж* * *[\oktatást, \oktatása, \oktatáspk] 1. учение, обучение, учёба; (előadás) преподавание; (betanítás) инструктирование;általános és kötelező \oktatás — общеобязательное обучение; egyetemi \oktatás — университетское обучение; elemi \oktatás — элементарное обучение; felsőfokú \oktatás — высшее образование; ingyenes \oktatás — бесплатное обучение; iskolai \oktatás — школьное образование; levelező \oktatás — заочное обучение; politechnikai \oktatás — политехническое обучение; politikai \oktatás — политическая учёба; политучёба; szakmai \oktatás — профессиональное обучение; ученичество; szemléltető \oktatás — предметный/наглядный урок; демонстративный метод преподавания; az \oktatás helyzete az országban — состойние просвещённости в стране; \oktatásban részesül — наставляться/наставиться;alsofokú \oktatás — начальное образование;
2.átv.
erkölcsi \oktatás — проповедь, наставление, rég. (ma gúny.) назидание -
15 képzés
• образование обучение• обучение• подготовка образование* * *формы: képzése, képzések, képzést1) обуче́ние с, подгото́вка ж2) грам (сло́во)образова́ние с, (формо)образова́ние с* * *[\képzést, \képzése] 1. (létrehozás) образование;kat.
tartalék \képzése — образование резерва;2. (oktatás, nevetés) образование, подготовка, формирование;sokoldalú \képzés — разностороннее образование; szakmai \képzés — профессиональное/специальное образование; készségek \képzése — формирование навыков; \képzésben részesül — получать/получить образование; vmely \képzést ad — давать/дать образование;műszaki/technikai \képzés — техническое образование;
3. nyelv. образование; (affixumok segítségével) аффиксация; (suffixumok segítségével) суффиксация;melléknevek \képzése — образование имён прилагательных;
4.nyelv.
\képzés (neologizmus) — новдобразо вание -
16 occupational education
профессиональное образование; профессиональное обучениеEnglish-Russian electronics dictionary > occupational education
-
17 professional education
профессиональное образование; профессиональное обучениеEnglish-Russian electronics dictionary > professional education
-
18 occupational education
профессиональное образование; профессиональное обучениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > occupational education
-
19 professional education
профессиональное образование; профессиональное обучениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > professional education
-
20 professional education
профессиональное образование; профессиональное обучениеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > professional education
См. также в других словарях:
профессиональное обучение — процесс взаимодействия преподавателя и обучающихся, в ходе которого осуществляется профессиональное образование. П.О. осуществляется с помощью образовательных программ, разработанных и реализуемых государственными и негосударственными… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Образование в Чаде — находится в плачевном состоянии из за малого финансирования и определенной степени нежелания родителей отправлять своих детей в школу. Хотя посещаемость средней школы является обязательной, только 68 % мальчиков, окончив начальную школу,… … Википедия
Обучение персонала профессиональное — Профессиональное обучение персонала это процесс интеграции и постоянного совершенствования компетентности, развития индивидуальных знаний, навыков и умений работников, их созидательной деятельности, подготовки в области качества,… … Официальная терминология
Трудовое и профессиональное обучение — в Рос. Федерации учебный предмет в общеобразовательной школе (до 1985/86 учебного года трудовое обучение). Трудовое обучение (под названием Ручной труд ) как самостоятельный учебный предмет впервые было включено в учебные планы начальных школ … Педагогический терминологический словарь
Профессиональное образование в Австралии — Содержание 1 Области Профессионального Образования и Обучения (ПОО) и Высшего Образования в Австралии … Википедия
Образование в Квебеке — Система образования Квебека система образования, применяемая в провинции Квебек, Канада. Она отличается на нескольких уровнях от систем, принятых в других провинциях Канады, и находится в ведении Министерства образования, отдыха и спорта… … Википедия
Профессиональное образование — социально и педагогически организованный процесс трудовой социализации личности, обеспечивающий ориентацию и адаптацию в мире профессий, овладение конкретной специальностью и уровнем квалификации, непрерывный рост компетентности, мастерства и … Педагогический терминологический словарь
образование — Первыми очагами просвещения в Москве были православные монастыри. В Андрониковом (с XIV в.), Симоновом (с XV в.) и других монастырях переписывались и переводились на церковнославянский язык богослужебные книги, богословские сочинения; появились… … Москва (энциклопедия)
Образование на Мальте — система образования на Мальте. Содержание 1 Дошкольное образование на Мальте 1.1 Начальная школа … Википедия
Образование в Белоруссии — (белор. Адукацыя ў Беларусі) обучение и воспитание в интересах человека, общества, государства, направленные на усвоение знаний, умений, навыков, формирование гармоничной, разносторонней развитой личности. Содержание 1 Общие сведения … Википедия
ОБРАЗОВАНИЕ — одно из наиболее значимых средств социального воспроизводства сооб ва и повышения потенциала его адаптивных возможностей и перспектив социокультурного развития. Осн. социо культурные функции О. связаны с решением задачи социализации и… … Энциклопедия культурологии
